首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由词语大全网提供。

相关成语


成语 解释
经文纬武 治理国家的本领,文的武的都具备。
师心自是 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
铺张浪费 铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
囊萤映雪 原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
居重驭轻 指人主掌握兵权以制政权。
见多识广 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
口快心直 有啥说啥;想啥说啥。形容人性情直爽;语言明快。
极重不反 同“极重难返”。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
捞一把 用不正当手段取得一些利益。
以弱制强 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
性急口快 性子急,有话就说。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
专心一志 形容一心一意,集中精力。
户告人晓 让每家每人都知道。
吴头楚尾 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
不置可否 置:搁;放;可:行;否:不行。不说对;也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。”
讨价还价 卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。