首页成语词典化为泡影化为泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化为泡影



化为泡影

意思解释

基本解释泡:水泡。变成像水泡和影子那样;很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲 第七章 一》:“由于六月十一日的黄河决堤,使豫东成为泽国,也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。


基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”,不能读作“wèi”;“泡”,不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式;作谓语;指希望落空。

辨形“化”,不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”;都含有“变得不存在”的意思。不同在于:化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空;“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught(go up in smoke; turn to dust and ashes)

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen(in Rauch aufgehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由词语大全网提供。

相关成语


成语 解释
不屑一顾 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
清清楚楚 清晰明白有条理。
刻骨铭心 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
将功补过 将:拿;补:补偿。用功劳补偿过错。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
极重不反 同“极重难返”。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
庖丁解牛 庖丁:厨师。厨师解割了全牛。比喻掌握了解事物客观规律的人;技术纯熟神妙;做事得心应手。
离弦走板 比喻言行偏离公认的准则。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
拔苗助长 比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
进谗害贤 谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
一鼓作气 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。
黑天半夜 指深更半夜。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
大势所趋 大势:总体局势;趋:向、往。整个局势发展的趋向。
五花八门 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。
一目十行 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。
表面文章 比喻浮夸或不切实际,敷衍塞责的做法。
为所欲为 做想要做的事。形容任意而为;想干什么就干什么。为:做。