首页汉语词典禁不住禁不住的意思
jīnzhù

禁不住


拼音jīn bù zhù
注音ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
词性动词


禁不住

词语解释

禁不住[ jīn bu zhù ]

⒈  不能承受。

刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化。

be unable to bear or endure;

⒉  不能控制;由不得自己。

当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶。

can't help doing sth.; can’t refrain from;

引证解释

⒈  承受不住,经受不起。

《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”

⒉  抑制不住,不能自我控制。

郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”

国语辞典

禁不住[ jīn bù zhù ]

⒈  承受不起。也作「禁不起」。

如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」

禁得起 禁得住

⒉  抑制不住。

《红楼梦·第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》:「众人至此,有几个禁不住格格的一笑。」

忍不住

英语can't help it, can't bear it

德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​

法语ne pas résister, ne pas supporter

分字解释


※ "禁不住"的意思解释、禁不住是什么意思由废文网汉语词典查词提供。

造句


1.我最喜欢的动物是小金鱼了,因为它们非常活泼可爱,每次在路过卖小金鱼的摊子,我都要停在那里久久不愿离去。妈妈禁不住我的一再央求,终于同意给我买了两条小金鱼,我小心翼翼把它们带回家,因为我向妈妈保证一定会好好地喂养它们。

2.怀孕期间我经历了一段痛苦的时期:九个月时间内,总是禁不住想吃东西,体重不可思议的增加,走路向水牛和鸭子一样,为了支撑这个大肚子并且不至于压迫膀胱,睡觉的时候枕头都要自己摆放,还有最后刻骨铭心的费力和疼痛。

3.温室里的花草禁不住大自然的风雨。

4.秋天的果园里果实累累,黄澄澄的柿子像一个个灯笼高挂枝头;红彤彤的苹果害羞的绽放出笑容;亮晶晶的葡萄像黑珍珠般透诱人的色彩……赏心悦目之余,你会禁不住垂涎欲滴。

5.每当他找到一道难题的突破口时,就禁不住地手舞足蹈起来。

6.据统计,岛内种植的芒果树有上万株,由于厦门属台风多发地带,芒果树不仅景观好,抗风性也不错,可纵使如此,也禁不住巨大的身躯摇来摇去。

7.很快,酒香肉香在空气中四散飘溢,令人禁不住的馋涎欲滴食指大动。

8.人总是禁不住岁月,禁不住风吹雨打,禁不住那一次又一次的检视与翻阅。望望身边的人,原本还是风华正茂,转眼就已间灰飞烟灭。想一想自己也将会活到那一天,不禁潸然泪下。

9.柳吟风见惯了风月无常,离合悲欢,如今也禁不住鼻子微酸,喉头有些哽咽,内心无限感触,竟差些潸然泪下。

10.树叶低着头,一动也不动地站在那里,好像在埋怨太阳公公把阳光变得这么强烈,晴空万里,天上没有一丝云,太阳把地面照得滚烫滚烫的,小草禁不住太阳公公的暴晒,连叶子全都卷成了细条了。